- Киндзхонти хестæри кувд – перевод
-
Свадебная молитва старшего в доме невесты– В дом пришло большое благо,А благодетелем был великий Уасгерги,Табу ему, табу.– Аминь!– Уасгерги – тот, кто роднит,Уасгерги – тот, кто сближает.Пусть те, кто сегодня роднится,Будут так же счастливы,Как те, кто в добрый час породнились.– Аминь!– Уасгерги им дружкой был,Мады Майрам им крестной была,Табу им.– Аминь!– Славный Уасгерги, две молодые душиОт дурного глаза,От дурного языка убереги!Под золотоеПравое крыло свое их прими,По прямой дороге веди!– Аминь!– Пусть живут в любви друг к другу!– Аминь!– О славный Уасгерги, покровитель путников,Даруй этой девушкеХорошую дорогу!– Аминь!– Под надочажной цепью, от которой она уходит,Пусть оставит счастье!– Аминь!– К надочажной цепи, под которую она идет,Пусть принесет счастье!– Аминь!– Да будет она чадолюбива, как медведица!– Аминь!– Как наседка, многодетна!– Аминь!– Да будет, как дуб, ветвиста!– Аминь!– Пусть со старшими будет услужлива!– Аминь!– Пусть с младшими будет ласкова!– Аминь!– Пусть Уасгерги, охраняющий порог,Покровительствует этой девушке!– Аминь!см. ИРОН ÆГЪДÆУТТÆ
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.
